veryold: (Max)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] mi3ch в выпивка и писатель


У меня разгорелась дискуссия со студентом по поводу взаимоотношений Ремарка и производителей кальвадоса. Мне кажется, что в «Триумфальной арке» герои постоянно пьют этот напиток совершенно неслучайно. Никаких доказательств связи Ремарка с производителями яблочного самогона у меня нет. Но есть текст, в котором о напитке сказано десятки раз. И только в превосходной степени. Чтобы не утомлять вас, перечислю только несколько упоминаний:

Равик подал женщине рюмку. – Вот, выпейте. Ночью кальвадос – самое подходящее.

Еще два кальвадоса. Только рюмки побольше.

Рюмку кальвадоса, – сказал он кельнеру. – Или лучше два кальвадоса в одной рюмке.

Чуть было не выплеснул ему в рожу этот замечательный кальвадос.

– Плохой кальвадос?
– Нет, напротив. Просто дайте другую рюмку.

Слишком элегантная публика. Значит, наверняка кальвадос.

ххх )
Page generated Sep. 21st, 2017 07:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios